Pinheiro Braathen pulverised the first run and, despite coming ninth on the second one, ended a comfortable 0.56sec ahead of Frenchman Clement Noel.
"It's incredible, I won here last year, which was my first victory representing Brazil, and now I've won again, it's so emotional," said the Olympic giant slalom champion.
The 26-year-old Pinheiro Braathen, who switched allegiance from Norway to Brazil in 2024, already won the season-opening giant slalom in Solden in October.
"My skiing felt effortless and that is what I aim for. I aim for skiing with peace, with calm, that is when I know I am skiing fast. Time slows down and I am able to do what it is I want at all times but just allowing things to happen."
Loic Meillard of Switzerland was third at 0.73 thanks to a powerful second run after Austria's Joshua Sturm, third after the first run, missed a gate.
The World Cup continues with two men's slaloms next weekend at Gurgl, Austria.
"Next week I am in Gurgl and will try to do it all again," Pinheiro Braathen said.
"It's going to be a challenging one and I am going to capitalise on the confidence that today gives me. I know where I am at and bring that trust to the next one."
